Striking Mexico City Students Send Solidarity
to CUNY Students Arrested for Protesting
David "Death Squad" Petraeus

The following resolution was passed on the night of September 18 by the students on the barricades of the strike and occupation of Mexico's National School of Anthropology and History (ENAH). It was confirmed the next day by an assembly of some 80 strikers. The strike at the ENAH, located on the south side of Mexico City, has been going on since last Friday (Sept. 13), as part of the fight to mobilize a huelga nacional (national strike) of labor, together with students and other sectors, in support of the "teacher insurgency" gripping Mexico for the past several weeks. The Spanish original of the resolution, which was submitted by our comrades of the Grupo Internacionalista, is printed following this English translation.

Comrades:

We have been informed that yesterday [September 17], the New York police brutally attacked the peaceful demonstration you were carrying out in repudiation of war criminal David Petraeus at the City University of New York. The attempt to militarize CUNY in the service of the U.S. imperialist murderers must not and shall not pass! As the result of this violent attack by the racist New York police is the arrest of six comrades. From the Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH – National School of Anthropology and History), on strike since September 13, we send you a warm salute of internationalist solidarity. We demand that all the charges against you be dropped immediately.

We would like you to know that here in Mexico City we are mobilizing in defense of public education. Since August 20, tens of thousands of valiant education workers from the Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE – National Coordinating Committee of Education Workers) have been in Mexico City mobilizing in defense of public education. Last Friday, their plantón[tent city] of protest in the Zócalo [Mexico City's central plaza] was destroyed in a police/military attack so that the president could carry out the annual ritual of the flag-waving[patriotera] independence day commemoration. The capital city's government solicitously participated in the repression against the teachers, also unleashing its granadero riot police to repress us with their billy clubs and tear gas when we blocked the Periphery Ring roadway while the repression was taking place in the Zócalo.

It was against this repressive onslaught that we decided to start a strike of unlimited duration. Various schools throughout the Valley of Mexico are joining this strike: the Faculty of Philosophy and Letters, the South campus of the College of Sciences and Humanities, the National School of Music, and other parts of the UNAM (National Autonomous University of Mexico); three of the four campuses of the Universidad Autónoma Metropolitana (Autonomous Metropolitan University), the four campuses of the Universidad Autónoma de la Ciudad de México (Autonomous University of Mexico City), etc.

Comrades: Your struggle inspires us. We hope that you will also make the struggle we are carrying out here your own struggle too. Down with capital's attacks on education throughout the world!

ENAH students on strike

Cuicuilo, Mexico City, 18 September 2013

Spanish original:

Compañeros y compañeras,

Hemos sabido que el día de ayer la policía de Nueva York atacó con saña la manifestación pacífica que realizaban en repudio del criminal de guerra David Petraeus en la Universidad de la Ciudad de Nueva York. ¡El intento de militarizar CUNY al servicio de los asesinos imperialistas norteamericanos no debe pasar! El resultado del ataque violento a manos de la racista policía neoyorquina es de seis compañeros arrestados. Desde la Escuela Nacional de Antropología e Historia, en paro desde el viernes 13 de septiembre, les enviamos un caluroso saludo de solidaridad internacionalista. Exigimos que todos los cargos en su contra sean retirados inmediatamente.

Queremos que sepan que en la Ciudad de México estamos movilizándonos en defensa de la educación pública. Desde el 20 de agosto,decenas de miles de los valerosos trabajadores de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación han estado en la Ciudad de México movilizándose en defensa de la educación pública. El viernes pasado su plantón de protesta en el Zócalo fue barrido en un ataque policíaco-militar para que el presidente pudiera realizar el rito anual de conmemoración patriotera de la independencia. El gobierno capitalino participó solícito en la represión del magisterio, lanzando también a sus granaderos a reprimirnos con toletes y gases lacrimógenos cuando bloqueamos el Anillo Periférico mientras sucedía la represión en el Zócalo. 

Fue en contra de esta andanada represiva que decidimos lanzar un paro indefinido. A este paro se están sumando diversas escuelas en todo el Valle de México: la Facultad de Filosofía y Letras, el CCH-Sur, la Escuela Nacional de Música, entre otras escuelas de la UNAM, tres de los cuatro planteles de la Universidad Autónoma Metropolitana, los cuatro planteles de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, etc.

Compañeros, compañeras: su lucha nos inspira. Esperamos que ustedes también hagan suya la lucha que estamos dando aquí.¡Abajo los ataques del capital contra la educación a escala internacional!

Estudiantes de la ENAH en paro

Cuicuilco, Ciudad de México, 18 de septiembre de 2013